Münchner Friedensbündnis
Münchner Friedensbündnis - c/o Friedensbüro e.V., Isabellastr. 6, 80798 München
| Wir | Aktuelles | Rundbrief | Archiv | Links | Home |
| Wir | Aktuelles | Rundbrief | Archiv | Links | Home |
Wir, israelische Patrioten, die wir uns Sorgen über die Zukunft unseres Staates machen, rufen Sie, die Führer der Europäischen Union hiermit auf : Beenden
Sie die Blockade der palästinensischen Regierung!
Bringen Sie nicht ein ganzes Volk in Hungersnot, um seine gewählte Regierung zu stürzen! Vor nur drei Monaten überwachten europäische Monitoren die palästinensischen Wahlen. Sie bestätigten, dass Palästina die erste Demokratie in der arabischen Welt ist ( nachdem sie die 2. demokratischen Wahlen abgehalten hatten. Die 1. Wahl wurde von der Fatah gewonnen). Dieses Mal wurde ein Parlament mit einer Hamas-Mehrheit gewählt: Nun erteilen Sie den Palästinensern eine Lektion in Demokratie: Sie sagen ihnen, wenn sie die eben von ihnen gewählte Regierung nicht stürzen, dann gibt es für ihre Kinder keine Milch, für die Kranken keine Medizin, für die Arbeitslosen keine Arbeit, für Ärzte und Lehrer kein Gehalt. Sie erfüllen so die zynische Verordnung des Beraters unseres Ministerpräsidenten: "Sie sollen abnehmen, aber nicht Hungers sterben." Dies ist nicht nur eine barbarische Politik, es ist auch ein schrecklicher Fehler: kein Volk in der Welt würde sich einem solch brutalen und demütigendem Druck von außen unterwerfen. Die unvermeidliche Folge wird eine weitere Radikalisierung der palästinensischen Meinung sein und ein noch größerer Hass gegen Israel und die ganze arabische und muslimische Welt. Das wird die Aussichten auf Frieden noch weiter in die Ferne schieben, ein Frieden, den wir alle brauchen, wie die Luft zum Atmen. Es wird zu einem weiteren Blutbad führen, das das Leben von Tausenden, Israelis, Palästinensern, Europäern und Amerikanern kosten wird. Reden
Sie mit der palästinensischen Regierung!
Beginnen Sie einen Dialog mit der Hamas! Gewiss müssen sie das Existenzrecht Israels anerkennen - genau wie Israel das Existenzrecht eines Staates Palästina anerkennen muss. Aber solch eine Anerkennung wird mit den Verhandlungen kommen - und nicht umgekehrt. Gewiss müssen sie mit der Gewalt aufhören - genau wie es Israel tun muss. Aber selbst in diesem Stadium kann ein verlängerter Waffenstillstand erreicht werden. Gewiss müssen sie die Zwei-Staaten-Lösung akzeptieren - genau so auch Israel. Ihre Führer haben schon angedeutet, dass sie dafür bereit sind - und dies muss durch Verhandlungen auf die Probe gestellt werden. Wir
rufen Sie auf, Führer von Europa:
Es ist im Interesse Europas, wie es im Interesse Israels und
Palästinas ist, um Frieden zu erreichen. Geben Sie nicht dem Druck
von Interessen Außenstehender nach, deren Politik hat schon
mehrfach zu Katastrophen im Nahen Osten geführt. Um unser aller Willen: folgen Sie einer unabhängigen Linie, die von Weisheit und Moral geleitet wird. Gush Shalom, der israelische Friedensblock, www.gush-shalom.org, info@gush-shalom.org |
|
A CALL TO EUROPE
We, Israeli patriots concerned about the future of our state, hereby call upon you, the leaders of the European Union and the heads of European governments: Stop
the blockade on the Palestinian government!
Don't starve a whole people in order to overthrow its elected government! Only three months ago, European monitors supervised the Palestinian elections. They confirmed Palestine as the first democracy in the Arab world (holding its second democratic elections, the first having been won by the Fatah movement.) This time, a Parliament with a Hamas majority was elected. Now you are giving the Palestinians a lesson in democracy: you are telling them that, unless they overthrow the government they have just elected, there will be no milk for their children, no medicines for their sick, no work for their unemployed, no salaries for their doctors and teachers. You are fulfilling the cynical prescription of the advisor to our Prime Minister: "We need to make them lose weight, but not to die." This is not only a barbaric policy, it is also a terrible mistake: no people in the world would submit to such brutal and humiliating pressure from outside. The inevitable result will be a further radicalization of Palestinian opinion, and a deepening of the hatred for Israel and the West in the whole of the Arab and Muslim world. That will make the prospect of peace even remoter, the peace we all need like air to breathe. It will lead to a bloodbath, which will cost the lives of thousands - Israelis, Palestinians, Europeans and Americans. Talk
to the Palestinian government!
Start a dialogue with Hamas! Certainly, they must recognize the State of Israel's right to exist, just as Israel must recognize the right of the State of Palestine to exist. But such recognition will grow out of negotiations, not the other way round. Certainly, they have to stop violence, just as Israel must do so. But even at this stage a prolonged armistice can be achieved. Certainly, they must accept the Two-State solution, and so must Israel. But their leaders have already hinted that they are ready for it - and this must be put to the test of negotiations. We call upon you, leaders of Europe: It is in the interest of Europe, as it is in the interest of Israel and Palestine, to achieve peace. Don't succumb to pressure from outside interests, whose policy has already led to several recent disasters in the Middle East. For the sake of all of us: follow an independent line, guided by wisdom and morality! GUSH SHALOM The Israeli Peace Bloc P.O.Box 3322, Tel-Aviv 61033 * www.gush-shalom.org * info@gush-shalom.org Special large ad, published on April 12, 2006 In both the English and Hebrew edition of Haaretz and in the Jerusalem Post |